Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| abusefilter-edit-builder-op-bool-and (discussão) (Traduzir) | Conjunção/E (&) |
| abusefilter-edit-builder-op-bool-not (discussão) (Traduzir) | Negação (!) |
| abusefilter-edit-builder-op-bool-or (discussão) (Traduzir) | Disjunção/Ou (|) |
| abusefilter-edit-builder-op-bool-xor (discussão) (Traduzir) | XOR (^) |
| abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal (discussão) (Traduzir) | Valor igual a (==) |
| abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict (discussão) (Traduzir) | Valor e tipo iguais a (===) |
| abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt (discussão) (Traduzir) | Maior que (>) |
| abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte (discussão) (Traduzir) | Maior ou igual a (>=) |
| abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt (discussão) (Traduzir) | Menor que (<) |
| abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte (discussão) (Traduzir) | Menor ou igual a (<=) |
| abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal (discussão) (Traduzir) | Valor diferente de (!=) |
| abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict (discussão) (Traduzir) | Valor e tipo diferentes de (!==) |
| abusefilter-edit-builder-select (discussão) (Traduzir) | Selecione uma opção para inserir no cursor |
| abusefilter-edit-builder-vars-accountname (discussão) (Traduzir) | Nome de conta (na criação da conta) |
| abusefilter-edit-builder-vars-action (discussão) (Traduzir) | Ação |
| abusefilter-edit-builder-vars-added-links (discussão) (Traduzir) | Todas as hiperligações externas adicionadas na edição |
| abusefilter-edit-builder-vars-addedlines (discussão) (Traduzir) | Linhas adicionadas na edição |
| abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst (discussão) (Traduzir) | Linhas adicionadas na edição, transformadas antes da gravação |
| abusefilter-edit-builder-vars-all-links (discussão) (Traduzir) | Todas as hiperligações externas no novo texto |
| abusefilter-edit-builder-vars-delta (discussão) (Traduzir) | Alteração de tamanho na edição |
| abusefilter-edit-builder-vars-diff (discussão) (Traduzir) | Diferença unificada das modificações feitas pela edição |
| abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst (discussão) (Traduzir) | Diferenças unificadas das alterações nesta edição, transformadas antes da gravação |
| abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel (discussão) (Traduzir) | Bits por canal de cor do ficheiro |
| abusefilter-edit-builder-vars-file-height (discussão) (Traduzir) | Altura do ficheiro em píxeis |
| abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype (discussão) (Traduzir) | Tipo de multimédia do ficheiro |
| abusefilter-edit-builder-vars-file-mime (discussão) (Traduzir) | Tipo MIME do ficheiro |
| abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1 (discussão) (Traduzir) | Resumo criptográfico (<i>hash</i>) SHA1 do conteúdo do ficheiro |
| abusefilter-edit-builder-vars-file-size (discussão) (Traduzir) | Tamanho do ficheiro em bytes |
| abusefilter-edit-builder-vars-file-width (discussão) (Traduzir) | Largura do ficheiro em píxeis |
| abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor (discussão) (Traduzir) | Primeiro utilizador a editar a página |
| abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit (discussão) (Traduzir) | Se a edição está marcada ou não como menor (já não é utilizado) |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age (discussão) (Traduzir) | Idade da página de origem da movimentação (em segundos) |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor (discussão) (Traduzir) | Primeiro utilizador que colaborou na página de origem da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id (discussão) (Traduzir) | ID da página fonte da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns (discussão) (Traduzir) | Espaço nominal da página fonte da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle (discussão) (Traduzir) | Título completo da página fonte da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors (discussão) (Traduzir) | Últimos dez utilizadores que colaboraram na página de origem da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create (discussão) (Traduzir) | Proteção de criação da página de origem da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit (discussão) (Traduzir) | Nível de proteção de edições da página de origem da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move (discussão) (Traduzir) | Nível de proteção de movimentações da página de origem da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload (discussão) (Traduzir) | Proteção de carregamento do ficheiro de origem da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title (discussão) (Traduzir) | Título da página fonte da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age (discussão) (Traduzir) | Idade da página de destino da movimentação (em segundos) |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor (discussão) (Traduzir) | Primeiro utilizador que colaborou na página de destino da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id (discussão) (Traduzir) | ID da página de destino da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns (discussão) (Traduzir) | Espaço nominal da página de destino da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle (discussão) (Traduzir) | Título completo da página de destino da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors (discussão) (Traduzir) | Últimos dez utilizadores que colaboraram na página de destino da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create (discussão) (Traduzir) | Proteção de criação da página de destino da movimentação |
| abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit (discussão) (Traduzir) | Nível de proteção de edições da página de destino da movimentação |